• 首页 > 科技正文
  • 《异人之下》无障碍版同日上映,视障人士“零时差”看院线热映大片

  • 2024-08-07 13:49:37 来源: 中国网科技
  •   7月26日,由乌尔善执导、国漫改编奇幻动作片《异人之下》无障碍版与普通版同日登陆院线,视障群体可在北京、上海、宁波、苏州、重庆、成都等多个城市的74家影院购票观影。

      在上海市残疾人联合会、上海市电影局支持指导下,40余位视障观众和亲友们来到上海国泰电影院,共同观看《异人之下》无障碍版放映。通过配置无障碍放映设备,视障朋友佩戴耳机接收器收听旁白解说,健视者则与平常观影无差别观看,从而实现“融合观影”,在同一个影厅流畅观看同一部影片。导演乌尔善及主演胡先煦也通过视频“现身”现场,呼吁更多同行和出品方,授权制作更多影视作品的无障碍版本,让盲人朋友平等享受观影乐趣。

      《异人之下》是今年暑期档继《抓娃娃》之后,由中国盲人协会、中国助残志愿者协会指导,腾讯与中国盲文图书馆、上海市电影发行放映行业协会共同制作的第二部无障碍影片,通过在原版本的台词与声效间歇增加旁白解说,辅助视障人士理解剧情,实现连贯观影。


      视障粉丝“观看”电影《异人之下》无障碍版

      《异人之下》影片改编自腾讯平台爆款国漫《一人之下》,漫画连载8年点击量超300亿,被称为“巅峰国漫”。腾讯自2016年起,陆续推动该IP的动画、游戏、影视剧等类别开发,沉淀了坚实的用户基础。导演乌尔善表示,《异人之下》影片与《封神三部曲》一样,传承了中国传统文化并作出创新性表达,将为暑期档带来“国风异能”的潮流。

      为了满足视障群体的同步观影需求,无障碍版本制作需要提前基于电影片源,完成解说脚本撰写、解说录制、混音合成等一系列工序,这需要电影出品方、制作方、发行方及院线等各环节通力合作。腾讯及旗下阅文集团作为《异人之下》影片主要出品方,推动实现了影片版权授权,并联合各方打通从无障碍版制作到发行放映的整个流程。

      制作环节,腾讯视频“无障碍剧场”的公益志愿者反复观看揣摩原片,撰写时长适宜、表达精准的解说脚本;视障测评员参与试看环节,在语言风格、讲述逻辑、细节刻画等方面,对脚本提出修改建议;中国盲文图书馆口述影像专家全程指导,与志愿者共同优化定稿。上海市电影发行放映行业协会“至爱影院”项目组基于脚本录制解说,并剪辑解说音轨,与原片合成,最终制作出无障碍版本。

      发行放映阶段,电影无障碍版获得新丽传媒、上海电影技术厂支持,将带有解说音轨的片源提前制成数字拷贝,并分发给具备无障碍放映条件的影院放映。

      《抓娃娃》无障碍版于7月13日上映后,盲人观众反响热烈,表示“零时差”观影让他们终于能和家人一起轻松观影,一起“看电影”一起笑,对他们来说格外重要。

      据悉,《抓娃娃》、《异人之下》无障碍版院线下映后,也将第一时间上线腾讯视频“无障碍剧场”。今年5月,腾讯联合中国盲文图书馆,面向盲人群体推出免费观影的腾讯视频“无障碍剧场”,并授权《热辣滚烫》《漫长的季节》等一批优质影视剧集,发起志愿者招募,加快制作无障碍版本,计划分批次上线600余部影视作品,初步解决视障人士线上观影难的实际痛点。

      从线上到线下观影的全链路打通,让视障人士拥有了更多选择,既能走进院线“同步看新片”,也能足不出户“线上看新片”。

    猜你喜欢:

  • 高端制造成引资高地 硬科技成关注焦点
  • 智能算力规模已超通用算力
  • 国产大飞机C919累计获得订单超千架
  • “三无”电子烟化身“可乐罐” 吸引未成年人“入
  • 智能时代看电视反而更麻烦了?
  • 平台定价应规则透明、逻辑一致
  • 技术突破、国产化加速 A股芯片板块有望迎来估值修
  • 工业信息安全产业保持高景气度
  • 来深圳光明科学城论坛,听大咖分享科技信息开辟产业
  • OPPO Reno10系列开售,销量创新高,2499元起长焦人像
  • 柔烘精洗,小天鹅本色系列洗烘套装让冬季衣物处理不
  • 云计算守护苏宁818方案揭秘:云资源调度、安全云双
  • F5发布全新AI驱动的应用和API安全功能 全方位护航
  • 大气污染防控形势严峻,TCL卧室新风空调多重防护保
  • 羊毛柔烘获世界制造业大会科技创新奖,小天鹅民族品
  • TCL新风空调618增氧减压挑战赛火热进行中,参与人数
  • 推荐阅读
    频道排行
    中国财经消费网   |    合作:gkjnet@qq.com
    Copyright © 2019-2024 CJ18.COM.CN All Rights Reserved 中国财经消费网 版权所有