抖音上线“万物成诗”特效，结合画面内容自动匹配古诗词

2022-08-08 19:05:32

日前，抖音上线“万物成诗”特效，用户只需上传一张图片，即可自动匹配与照片内容贴近的古诗词。截至目前，6.7万网友在抖音体验了这一特效，相关视频播放量超过3900万。七夕、立秋等传统节日、节气，来抖音用传统诗词记录生活成为新流行。

甘孜文旅局长刘洪上传了自己牵马而行的照片，AI识别后匹配了李白《侠客行》中“银鞍照白马，飒沓如流星”的诗句，有网友评论说这就是自己想象中侠客的形象；云南消防分享了消防员训练过程中的速降瞬间，配以刘禹锡“天地英雄气，千秋尚凛然”的诗句，获得7.8万网友点赞；著名主持人吴小莉发布了自己在户外与大自然的合影，一下子将用户带进李白诗中“城边有古树，日夕连秋声”的场景。

相关负责人介绍，“万物成诗”特效主要是基于跨模态匹配原理，通过识别画面大致内容，推荐适合的古诗词。其难点在于，中国古典诗词的含义往往并不局限于字面意思，精准匹配的难度较大。因此在模型训练过程中，开发团队还加入了较多的人工纠正和感性判断，帮助AI更好地理解中国古典诗词中的含蓄之美。

据介绍，“万物成诗”特效将持续更新，根据节日、节气的变化，实时调整诗词库。七夕当天识别出的诗句会更贴合相思、爱情等主题，立秋时则更多出现秋天相关的诗词。上述负责人表示：“希望通过这样一种文化与图像交融、艺术与生活结合的特效玩法，给用户带来好玩有趣的体验，也能让更多人感受到，古诗词在当下的现代生活中仍有鲜活的生命力。”

南开大学文学院副教授李广欣认为，“万物成诗”特效让短视频成为链接前沿数字技术与传统诗词文化的独特中介，以技术助力用户从所见万物中感受诗意，显示了新媒体发展的人文内涵与文化潜力。“期待数字技术能够为生活‘赋予’更多诗意，诗意成为当代人感受世界、表达自我的优雅方式。”